Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Ephemeropteræ #3: Babi Badalov I Vít Havránek

1. Juli 19:00 bis 20:00

facebook_event_484030985129594

Babi Badalov – Bonjour, je suis réfugié politique
Vít Havránek – From Critical Institution to Institutional Therapy

Babi Badalov, in his lecture-performance-installation, traces the nomad life of an artist (or traveler, migrant, refugee). Bonjour, je suis refugie politique reflects not only on the struggling adaptation period of cultural integration, but primarily turns the protagonist into a prisoner of language. Badalov plays with linguistic notions in order to emphasize larger geo-political questions, experiments with words and writes obscure poetry, mixing languages and images of different cultures. His work often is dedicated to linguistic explorations researching the limits of language and the borders it imposes upon its users and based on his personal experience of linguistic inconveniences while travelling. In foreign countries, we often come across words written in the same alphabet as ours, but with different meaning, sound or pronunciation. His visual poetry often takes the form of a diary, created every day through a combination of his own linguistic research of manipulated pictorial material, mainly with political content.

Vít Havránek – From Critical Institution to Institutional Therapy

Since its founding in 2002, tranzit, the network of civic associations has aimed to develop its programs as critical institution in a sense coined by Piotr Piotrowski. The aim of this long-term small-scale initiative was not only to mediate but also to produce critical thoughts, such as the questioning of power agency, funding conflict, labor and organization hierarchy, and other issues. While accumulating concrete realizations as well as unresolved conflicts Havránek will try to engage in a prospective talk about concrete examples inspiring institutional change. The term “therapy” in the title doesn’t refer to self-comforting subjectivation of political and social contradictions while it relates to the movement of institutional change in the field of psychiatry (Clinique de la Borde and others). Institutional Therapy interlinks the institutional with alternative “relational architecture”, “idiorythmy”, labor as a gap in-between prescript and effective, the welcoming of the visitor´s body et al.

These experiences may be experimented while starting long-term dialogues with working machines by Eva Kotátková, schizo-poetry powerstation by Babi Badalov, among others. Both artists clearly stage the question posed half century ago by R. D. Laing: “In the context of our present pervasive madness that we call normality, sanity, freedom, all our frames of reference are ambiguous and equivocal. A man who prefers to be dead rather than Red is normal. A man who says he has lost his soul is mad. A man who says that men are machines may be a great scientist. A man who says he is a machine is ‚depersonalized‘ in psychiatric jargon. A man who says that Negroes are an inferior race may be widely respected. A man who says his whiteness is a form of cancer is certifiable. A little girl of seventeen in a mental hospital told me she was terrified because the Atom Bomb was inside her. That is a delusion. The statesmen of the world who boast and threaten that they have Doomsday weapons are far more dangerous, and far more estranged from ‚reality‘ than many of the people on whom the label ‚psychotic‘ is affixed.”

Babi Badalov was born in Lerik, Azerbaijan and lives in Paris, France. As a visual artist, poet Badalov expresses his ideas through visual poetry, art objects, installations, and live performances.

Vít Havránek is a curator and art organizer based in Prague, Czech Republic. Since 2002 he has been working as a director of the initiative for contemporary art tranzit. He curated and co-curated exhibitions amongst which are: Ján Mančuška First Retrospective, City Gallery Prague, Muzeum Sztuki Lodz, MG v Brně, Report on the Construction of a Spaceship, New Museum HUB, New York; Adaptation, Steirischer Herbst; Encyclopedia of Failure, Jakarta Biennale 2013; Manifesta 8, Spain; Monument to Transformation, Centro Monthermoso; City Gallery Prague; tranzit workshops, Bratislava; tranzit – Auditorium, Stage, Backstage, Frankfurter Kunstverein; I, Secession Wien; Jiri Kovanda, Brno; Otto Piene, City Gallery Prague; action, word, movement, space, City Gallery Prague and others. Edited and co-edited books and catalogues Eva Koťátková, Pictorial Atlas of a Girl…, H.U. Obrist Czech Files; Atlas to Transformation; Autobiographies; The Need to Document, Lanterna Magika; action, word, movement, space, and has written for contemporary books and catalogues.

See the full ephemeropteræ programme here: https://www.tba21.org/ephemeropterae-2016

///

Babi Badalov – Bonjour, je suis réfugié politique
Vít Havránek – From Critical Institution to Institutional Therapy

In seiner Lecture-Performance-Installation spürt Babi Badalov dem nomadischen Leben eines Künstlers (oder Reisenden, Migranten, Flüchtlings) nach. Bonjour, je suis refugie politique (Guten Tag, ich bin ein politischer Flüchtling) reflektiert nicht nur über die Schwierigkeiten der kulturellen Integration, sondern macht aus dem Protagonisten vor allem einen Gefangenen der Sprache. Badalov spielt mit linguistischen Ideen um größere geopolitische Fragen zu hervorzuheben, experimentiert mit Worten und schreibt obskure Poesie, indem er Sprachen und Bilder unterschiedlicher Kulturen vermischt. Seine Arbeit basiert auf persönlichen Erfahrungen mit sprachlichen Unannehmlichkeiten auf Reisen und widmet sich linguistischen Forschungen, die den Beschränkungen der Sprache nachspüren und den Grenzen, die sie den BenutzerInnen auferlegt. In fremden Ländern begegnen wir oft Wörtern, die es in unserer eigenen Sprache gibt, dort aber eine andere Bedeutung haben oder anders ausgesprochen werden. Seine visuelle Poesie hat die Form eines Tagebuchs und entsteht jeden Tag durch eine Kombination seiner eigenen linguistischen Forschungen mit manipuliertem Bildmaterial, hauptsächlich mit politischem Inhalt.

Vít Havránek – From Critical Institution to Institutional Therapy

Seit der Gründung im Jahr 2002 entwickelt tranzit sein Programm als kritische Institution (critical institution) im Sinn des von Piotr Piotrowski geprägten Begriffs. Ziel der langfristigen kleinen Initiative ist es kritische Gedanken nicht nur zu vermitteln, sondern zu produzieren, wie u.a. Fragen nach Handlungsmacht, Funding Konflikten, Arbeits- und Organisationshierarchie. Havránek spricht über konkrete Realisierungen, über ungelöste Konflikte und Beispiele, die einen institutionellen Wandel inspirierten. Der Begriff Therapie im Titel bezieht sich nicht auf die selbst-beruhigende Subjektivierung politischer und sozialer Gegensätze, sondern auf die Bewegung institutionellen Wandels auf dem gebiet der Psychiatrie (Clinique de la Borde u.a.). Institutionelle Therapie verbindet institutionelle mit alternativer „relationaler Architektur“, „idiorythmy“, Arbeit als Fehlstelle zwischen Vorschrift und dem Effektiven, das Einbeziehen des Körpers der BesucherIn.

Diese Erfahrungen können in langfristigen Dialogen mit den Apparaturen der Künstlerin Eva Kotátková und Schizo-Poesie Kraftwerken von Badi Badalov untersucht werden. Beide KünstlerInnen gehen dabei der Fragen nach, die der Psychiater R.D. Laing vor mehr als einem halben Jahrhundert aufgeworfen hat: “In the context of our present pervasive madness that we call normality, sanity, freedom, all our frames of reference are ambiguous and equivocal. A man who prefers to be dead rather than Red is normal. A man who says he has lost his soul is mad. A man who says that men are machines may be a great scientist. A man who says he is a machine is ‚depersonalized‘ in psychiatric jargon. A man who says that Negroes are an inferior race may be widely respected. A man who says his whiteness is a form of cancer is certifiable. A little girl of seventeen in a mental hospital told me she was terrified because the Atom Bomb was inside her. That is a delusion. The statesmen of the world who boast and threaten that they have Doomsday weapons are far more dangerous, and far more estranged from ‚reality‘ than many of the people on whom the label ‚psychotic‘ is affixed.” (Vorwort zu The Divided Self / Das geteilte Selbst, 1960)

Babi Badalov wurde in Lerik, Aserbeidschan geboren und lebt in Paris. Als bildender Künstler drückt der Poet Badalov seine Ideen durch visuelle Poesie, Objekte, Installationen und Live Performances aus.

Vít Havránek ist ein Kurator. Er lebt in Prag, Tschechische Republik. Seit 2002 ist er Leiter von tranzit, einer Initiative für zeitgenössische Kunst. Er kuratierte und kokuratierte zahlreiche Ausstellungen, darunter Ján Mančuška First Retrospective, City Gallery Prag, Muzeum Sztuki Lodz, MG v Brně, Report on the Construction of a Spaceship, New Museum HUB, New York; Adaptation, Steirischer Herbst; Encyclopedia of Failure, Jakarta Biennale 2013; Manifesta 8, Spain; Monument to Transformation, Centro Monthermoso; City Gallery Prague; tranzit Workshops, Bratislava; tranzit – Auditorium, Stage, Backstage, Frankfurter Kunstverein; I, Secession Wien; Jiri Kovanda, Brünn; Otto Piene, City Gallery Prag; action, word, movement, space, City Gallery Prag. Er ist Herausgeber der Publikationen Eva Koťátková, Pictorial Atlas of a Girl…, H.U. Obrist Czech Files; Atlas to Transformation; Autobiographies; The Need to Document, Lanterna Magika; und verfasst Beiträge für zeitgenössische Kataloge und Zeitschriften.

Das ganze ephemeropteræ Programm hier: https://www.tba21.org/ephemeropterae-2016

Details

Datum:
1. Juli
Zeit:
19:00 bis 20:00
Veranstaltungskategorie:
Facebook:

Zum Event auf Facebook »

Veranstalter

Thyssen-Bornemisza Art Contemporary
Telefon:
+43 1 513 98 56-0
Webseite:
https://www.facebook.com/TBA21

Veranstaltungsort

Thyssen-Bornemisza Art Contemporary
Scherzergasse 1A
Vienna, 1020 Austria
Telefon:
+43 1 513 98 56-0

Send this to friend